Persian Studies

Specialisatie van: Middle Eastern Studies
Graad: Master of Arts in Middle Eastern Studies
Onderwijsvorm: Voltijd
Duur: 1 jaar
Start: September, februari
Taal: Engels
Vestigingsplaats: Leiden
Croho/isatcode: 60842
Share |

Met de specialisatie Persian Studies in Leiden kies je voor de studie van Iraanse talen en culturen aan een universiteit met de meest gerenommeerde traditie in het westen op dit vakgebied. De klassieke en moderne Perzische literatuur wordt hier al bestudeerd sinds de oprichting van de universiteit, in de zestiende eeuw, en het onbetwiste hoogtepunt in de klassieke Perzische literatuur, Saadi’s rozentuin is hier vertaald.
Binnen de specialisatie kan je jezelf toeleggen op één van de verschillende onderwerpen of regio’s.

Programme

As a multidisciplinary programme spread over two semesters, you will have the opportunity to explore a wide range of topics covering Iran, Turkey, the Middle East, North Africa and Central Asia.

Semester 1

Students will have to take three courses during the first semester of which one will be taken jointly with students of other departments. You will then select two other courses from the Persian Studies specialisation.

Semester 2

You take the course Persian Literature outside Iran: A Literary History. Furthermore, you will be working on your master’s thesis. You will be guided throughout this process by your thesis adviser.

For the most up to date course overview, see the e-Prospectus.

Please note: For students starting in the spring semester (February), the exact order of the programme components may be different from the order for students starting in the fall semester (September). This has no consequences for the quality of the programme.

Objectives

The aim of the programme is to introduce you to the concepts and academic approaches current in Persian Studies, including various disciplines: linguistics, literature, history and social sciences. You will learn to use these concepts and approaches in researching and analysing source material in Persian. Your thesis work will give you the opportunity to apply these methods in your own research.

Iran en Korea: zoektocht naar een eigen identiteit

“Door ‘de ander’ te definiëren bepaal je de eigen identiteit.”

Dat de dingen niet zijn wat ze lijken, is waar dr. Remco Breuker en dr. Gabrielle van den Berg steeds meer achterkomen. Beider onderzoeksgebieden zijn sterk gekleurd door vooroordelen. Breuker onderzoekt de rol van geschiedenis bij de totstandkoming van de Koreaanse identiteit. Van den Berg doet hetzelfde voor Iran. “Door ‘de ander’ te definiëren bepaal je de eigen identiteit.”

Gabrielle van den Berg (1967) voltooide haar opleiding Perzische taal en cultuur aan de Universiteit Leiden. Later vertrok ze naar Cambridge om Perzisch te doceren. De Shahnama en de Perzische epische traditie is de focus van Van den Bergs huidige onderzoek.

‘Kun je je niet beter bezig houden met modern Iran?’, krijgt Van den Berg vaak te horen. “Als mensen denken aan Iran dan denken ze aan het land dat door Bush tot de axis of evil werd benoemd, aan een land dat wordt geregeerd door de mollahs. Maar er valt over Iran zo veel meer te zeggen”, weet Van den Berg. Het Iraanse epos dat zij onderzoekt, het Shahnama, is daar een goed voorbeeld van. “Dit Koningsboek dateert uit 1010 en vertelt over de eerste mens op aarde tot aan de komst van de islam in de zevende eeuw. Voor machthebbers in de islamitische tijd fungeerden de verhalen over preïslamitische koningen als voorbeeld en ijkpunt Het was een heus machtssymbool.” Nu geldt het boek als het nationale epos en als symbool van de nationale identiteit.”

Remco Breuker (1972) studeerde Japans en Koreaans in Leiden en Koreaanse geschiedenis aan de Seoul Nahoual University in Korea. Naast zijn huidige onderzoek over de rol van het verleden in het moderne Korea houdt Breuker zich bezig met Koreaanse films en maakt hij literaire vertalingen uit het Koreaans.

De Koreaanse identiteit is geen open boek zoals het Shahnama dat is voor Iran. Het verdeelde Korea dwingt Breuker tot creativiteit in zijn zoektocht naar bronnen. Onconventionele bronnen als muziek, populaire literatuur, en tekstvervalsingen zijn de voedingsbodem van zijn huidige onderzoek naar de nationale identiteit. “Je krijgt maar een beperkt beeld van de geschiedenis als je alleen afgaat op professionele historici. Het is soms veel interessanter om te weten hoe de gewone man in de straat er over denkt.” Breuker trekt een kartonnen doos onder zijn bureau vandaan: “Neem deze vechtfilms. Ze staan bekend als Hong Kong films, maar het zijn voor een groot deel Koreaanse acteurs.”

Lees het volledige interview met Remco Breuker en Gabrielle van den Berg uit: Vensters op de Wereld. Jaarbericht 2009-2010. Faculteit der Geesteswetenschappen.

Ontwikkel je leiderschapstalent!

Leiden Leadership Programme